يهدف هذا الكتاب إلى تقديم الأشياء بأسلوب بسيط و حتى في منتهى البساطة إن اقتضى الأمر ذلك، و هو في انسجام تام مع قدرات طالب السنة الأولى من التعليم الجامعي.
الطالب المتعوّد على تلقي الدروس باللغة العربية يمكّنه هذا الكتاب من تحول سلس ليدرس باللغة الفرنسية و هذا بفضل المصطلحات العلمية في اللغتين المكيّفة حسب احتياجاته و موضوعة بالتدريج بحسب تقدم الدروس. إن البنية الفريدة لهذا الكتاب تمنحه فعالية بيداغوجية غير مسبوقة.
يحتوي هذا الكتاب على: - دروس ملخّصة بلغة مبسطة و مؤثّثة بتطبيقات مباشرة مدمجة بعد كل فقرة قصد فهم أفضل للدرس. هذه الدروس، المطابقة لبرنامج مقياس " الفيزياء1" من النظام الجديد لـ.مـ.د، تحتوي على المصطلحات التي ترد تدريجيا في الوقت و المكان المناسبين، - نصوص تمارين، منتقاة من مراجع متعدّدة للفيزياء، منفصلة عن حلولها و مقدّمة باللغتين العربية و الفرنسية جنبا إلى جنب. و هذا عمل فريد من نوعه يسمح للطالب بالربط بين المصطلحات باللغتين العربية و الفرنسية آنيا، - حلول مفصلّة و متماسكة تمنح قهما تاما، الهدف منها توضيح كيف نحلّل ظاهرة و كيف نطبّق قانونا يؤدّي بالطالب إلى حساب جيّد مهما كان معقّدا، - معجمين غنيين للمصطلحات العلمية، عربية-فرنسية و فرنسية-عربية، و كذا ملاحق لأدوات رياضية ضرورية لاستيعاب هذه الدروس و حلّ تمارين الفيزياء مدرجة في الصفحات الأخيرة للكتاب. متوفر في نفس السلسلة: "ميكانيك النقطة المادية" باللغة الفرنسية.
