يندرج موضوع كتاب علم اللغة الاجتماعي ضمن الدراسات اللسانية المعاصرة المتصلة مباشرة بتفاعل اللغة مع المجتمع المستخدمة فيه. وهو حوصلة دراسات ميدانية ومنهجية قام بها مؤلف الكتاب برنارد صبولسكي تتلخص في عدة محاور عدة منها: اللغة والمجتمع، اللغة والثقافة الازدواجية اللغوية والثنائية والفرق بينهما، السياسية ودورها في توجيه الاختيار اللغوي في المجتمع... الخ هذه المحاور التي تعتبر ملجأ لكل منهم بمثل هذه الدراسات من طلبة وباحثين وأساتذة وغيرهم.
هذا الكتاب لصاحبه برنارد صبولسكي أستاذ زائر في كثير من الجامعات العالمية، قام بترجمته إلى العربية الأستاذ عبد القادر ستقادي من جامعة الشلف وهو المتخصص في قضايا الترجمة بشكل عام بالإضافة إلى اهتمامه باللغة، والثقافة وعلاقتهما بالمجتمع.
1 الساحة المركزية بن عكنون - الجزائر -