La langue n’est pas cet univers de signes abstraits et structurants, non motivés de naissance, qui règnerait au dessus de la conscience des parleurs, engendré par leur « masse parlante » et préhensible hors histoire; elle est formée d’une myriade d’univers emboîtés ou enchevêtrés, dont les éléments sont tous attachés à du concret, de l’éprouvé, de l’évalué, du vivant : attachés à la terre et à l’histoire des nominations et dominations ; à la société et à l’histoire des formations et déformations de la parole dans ses multiples sites communicatifs ; à la parole ordinaire, à l’écriture artistique et aux dialogismes qui les constituent, bref aux énonciateurs, leurs manières de dire et leurs intentions. Terre, société, dis cours sur fond d’histoire appropriée, autant de référents possibles, auxquels s’attachent les signes qui organisent en langue et en mémoire nos représentations. C’est une vision réaliste de ce type qui tisse la trame permanente des textes de recherche réunis dans ce recueil.
