Les réflexions réunies dans cet ouvrage, sont pour la plupart issues de communications diverses, faites à l’occasion de différents colloques nationaux ou internationaux ; elles ont donc à ce titre, un rapport au temps bien daté mais elles gardent encore leur attrait et leur valeur et même pour nombres d’entre-elles, leur actualité… On reconnaitra certainement, du moins nous l’espérons, que cet ensemble de réflexions en deux tomes, peut réellement concourir à une approche renouvelée des problématiques abordées et à la compréhension profonde des thèmes et idées multiples déclinées… Le droit aujourd’hui, particulièrement en Algérie, est d’une complexité telle, que la lecture linéaire suggérée par le positivisme/normativisme dominant mais souvent desséchant, ne suffit plus pour saisir et appréhender son sens profond et le champ épistémologique qu’il sous-tend. Une autre lecture, une autre grille d’analyse parait nécessaire à cet effet, surtout pour en révéler les « épistémès » et/ou les « archéologies » (Foucault) qui le structurent, celle plus exhaustive d’une approche du droit « à l’endroit et à l’envers »…
