Lexique Français -Arabe du droit des disciplines auxiliaires

Ce lexique est le fruit de trois décennies de pratique judiciaire.<br> Il s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux étudiants, enseignants et praticiens du Droit, les premiers trouvant la terminologie de base, les autres un éventail de termes, dérivés utiles à leurs recherches.<br>Sont aussi intéressés par le lexique les auxiliaires de justice, experts fonciers et médicaux notamment, à qui est réservée une part appréciable de termes de leurs domaines.<br> L’auteur propose une centaine de termes – et c’est là l’une des nouveautés de ce lexique – soit pour traduire des termes nouveaux qui viennent de s’imposer, soit pour améliorer la terminologie arabe de termes déjà connus. Les termes proposés sont, dans les deux cas, mis en italique.