Ce modeste travail peut être considéré comme une première pierre d’une entreprise, ô combien grande et certainement difficile, qui consiste non seulement à attirer l’attention sur le tachelhit ou taqbaylit local qui est le dialecte amazigh de la région atlassienne mais également, à essayer de le sauver de l’extinction et de le réhabiliter.
Ce dictionnaire a été préparé pour un dialecte dont les locuteurs sont de plus en plus rares et difficiles à trouver. L’auteur a eu recours à pratiquement toutes les techniques de recherche pour collecter ce modeste travail qui reste, bien évidemment, à parfaire.
1 place centrale de Ben Aknoun - Alger