Malgré leurs différences, le berbère et l’arabe classique partagent plusieurs similitudes et/ou rapprochements sur différents plans relevant de la morphologie et parfois même de la syntaxe. Ces aspects linguistiques ne sont pas le résultat d’un hasard ou de leurs parcours, mais celui de leur origine commune : ces langues proviennent de la grande famille chamito-sémitique. De ce fait, elles affichent plusieurs ressemblances. L’arabe dialectal, qui est une langue hybride, ne présente que quelques spécificités : dans la majorité des cas, elle est proche du berbère ou de l’arabe classique ou, encore, des deux en même temps.
1 place centrale de Ben Aknoun - Alger